Embargo de los Objetos de Valor (secuestro material -Sachpfändung) y declaracion jurada

Si usted no satisface sus deudas, el acreedor puede solicitar que el ejecutor judicial (Gerichtsvollzieher) ejecute el embargo en su casa (segun § 803 y los siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana - ZPO).
Requisito:
La deuda tiene que hacerla constar el juzgado, por ejemplo mediante una sentencia y o la providencia de ejecucion (=titulo). El titulo tiene que haberle sido notificado a usted.
Transcurso:
El ejecutor tiene despues la tarea de examinar en la casa de usted si se encuentran alli algunos objetos embargables. Si usted tiene dinero en efectivo, libreta de ahorro, joyas o valores, el ejecutor se los llevará (los embargará). En el caso de objetos de tamano mayor (antigüedades), el ejecutor les pegara el sello de embargo. El objeto entonces vale como embargado. Hasta que el ejecutor lo recoja, usted puede seguir usáondolo, pero ya no puede venderlo o regalarlo.
Todos los objetos embargados seran subastados publicamente por el agente ejecutor (tambien a traves del Internet). Esto sera llevado a cabo solamente en el caso de que el beneficio cubra los gastos y se quede todavia una suma suficiente para el acreedor.

Cuales objetos no seran embargados?

Inembargables son todas las cosas, que usted y su familia las necesita para la vida (ropa, muebles, televisor, alimentos, medios auxiliares medicinales etc.). Los animales domesticos no son embargables. Igualmente no es posible embargar los objetos, los cuales los necesita usted para su trabajo o para su formacion profesional (tampoco los ordenadores, y si su puesto de trabajo se encuentra lejos o su horario laboral no es favorable, tampoco puede ser embargado su automovil!)
Un objeto de valor muy alto puede ser canjeado por el ejecutor. Si un objeto no le pertenece a usted o no ha sido pagado todavia, digalo en cada caso al ejecutor. Por regla general, un tal objeto no se embargara. Si a pesar de esto el ejecutor se lleva el objeto, el dueno puede proceder judicialmente contra esto.
Atencion: Los objetos que no han sido pagados todavia, el suministrador (por ejemplo la casa de ventas por catalogo, comercio de automoviles) puede hacerlos recoger en el caso de atraso de pago aunque el objeto en el fondo no sea embargable.

Anuncia el ejecutor judicial su llegada?

El ejecutor viene sin ser anunciado. Si no le encuentra a usted, le dejara en el buzon el aviso donde anuncia la fecha de su nueva visita?
En la fecha anunciada usted debe estar en casa!
Si esto no es posible, pongase antes de acuerdo por telefono sobre una nueva fecha. Deje entrar al ejecutor a su casa. En otro caso sera solicitado el auto de registro y su casa puede ser abierta con fuerza. El ejecutor judicial puede ponerle preguntas, por ejemplo donde usted trabaja y si usted tiene una libreta de ahorros; usted no esta obligado a contestarlas o diga la verdad!

Declaracion jurada Eidesstattliche Versicherung (= juramento declaratorio-Offenbarungseid)

Es posible que el agente ejecutor tenga tambien la orden de tomarle la declaracion jurada - Eidesstattliche Versicherung (EV), desde 2014 se llama Vermágensauskunft.
De este modo, el acreedor quiere enterarse si puede embargarse eventualmente algo más (por ejemplo el salario con el patron). Para esto, usted tiene que llenar correctamente el cuestionario de varias paginas (Inventario total de un patrimonio - Vermögensverzeichnis).
Usted tiene que indicar por ejemplo de que usted vive, si tiene patrimonio, bienes inmuebles o seguros vitalicios y en que banco usted tiene su cuenta corriente. Usted tiene que declarar bajo juramento que sus informaciones son correctas y completas. Declarar datos falsos es un delito.
La declaracion jurada puede ser exigida de usted solamente una vez en tres años, desde 2014 una vez cada 2 años. Exigirla antes es posible solamente en el caso de que el acreedor acredite que su situacion economica mejora. Usted no es obligado a informar sobre las mejoras (por ejemplo un nuevo puesto de trabajo) por su propia iniciativa!

Orden de Arresto (=Haftbefehl)

Si usted no presta la declaracion jurada ni en su casa ni en la oficina del agente ejecutor, este puede hacerle llevar a su oficina para llenar el formulario mediante la orden de arresto. Si usted sigue negondose, usted tendra que ir a la carcel si el acreedor lo solicita y lo paga (arresto coactivo).

El hecho de que usted presta la declaracion jurada va a ser registrado en el tribunal de ejecucion asi como en la SCHUFA (agencia para proteccion de creditos).
Con la declaracion jurada usted declara practicamente - su insolvencia. Si usted vuelve a comprometerse a otras obligaciones a pagar (por ejemplo al pago a plazos) o no las cumple, es un indicio importante de una conducta fraudulenta. Si usted es denunciado, tendra que contar con una condena. Informe a todos los acreedores que usted presto la declaracion jurada. Los acreedores ya lo pensaran bien si por el momento tiene sentido que se soliciten las medidas de ejecucion.

Insolvencia de Personas Naturales sin Actividad Economica (Verbraucherinsolvenzverfahren)

Es usted endeudado y en los proximos anos no puede satisfacer sus deudas?
Entonces, posiblemente le ayudara la Insolvencia de personas naturales sin actividad economica (Verbraucherinsolvenzverfahren) a encontrar la salida de esta situacion.

Como funciona?

El procedimiento se compone de cuatro pasos:
1 Intento de concluir un acuerdo con todos los acreedores (1er grado)
2 Plan del deudor sobre satisfaccion de todos sus acreedores (Schuldenbereinigungsplan) apoyado por el juzgado (grado 2, puede ser suprimido)
3 Procedimiento judicial de insolvencia (Gerichtliches Insolvenzverfahren) (grado 3)
4 Fase de la liberacion del deudor del saldo de la deuda (Restschuldbefreiungsphase) (grado 4)
El paso 3 y el paso 4 duran en total 6 anos. Terminando con exito el 4to paso, a usted se le concedera la liberacion del saldo de la deuda. Con esta liberacion sera usted liberado de las deudas que usted no ha podido pagar hasta la fecha.

Intento de acuerdo extrajudicial (Aussergerichtlicher Einigungsversuch) (grado 1)

Requisito 1: tiene que confeccionar una lista con todas sus deudas!
Requisito 2: Usted tendra que saber manejar su dinero en el futuro no podra hacer ningunas deudas Ahora hay que intentar a encontrar una solucion extrajudicial con todos los acreedores. Dirijase para este fin en cada caso a una asesoria juridica para deudores (Schuldnerberatungsstelle) como el www.schuldnerakuthilfe.com.
Lo importante es que usted indique a la asesoria juridica o al abogado todas las personas o instituciones que reclaman dinero de usted (aunque usted posiblemente no este de acuerdo con estas reclamaciones). Ademas hagale conocer si usted posee algo de valor (por ejemplo un coche, seguro de vida, terreno).
Si usted consigue un acuerdo con todos los acreedores (por ejemplo debido a que terceros le dan a usted a disposicion el dinero para que lo reparte entre sus acreedores), no es mas necesario el procedimiento de insolvencia. Si la propuesta de arreglo es rechazada, usted recibira una confirmacion de la asesoria juridica /de su abogado sobre este hecho. Esta confirmacion la necesita para poder solicitar el procedimiento de insolvencia. Al llenar la solicitud (impreso), usted deberia buscar ayuda de la asesoria juridica o de su abogado.

Plan del deudor sobre satisfaccion de todos sus acreedores (Schuldenbereinigungsplan) apoyado por el juzgado (grado 2)

Este paso puede ser saltado
Despues de que usted puso su solicitud de insolvencia al juzgado competente de insolvencia, el juzgado puede decidir si debe realizarse un nuevo intento de acuerdo con todos los acreedores. Esto ocurre si el intento extrajudicial de acuerdo fracaso con escaso margen. Si la mayoria de los acreedores segun el numero de cabezas y segun el volumen de deuda consiente con el plan, entonces el juzgado de insolvencia puede obligar a aceptar el acuerdo a tales acreedores que se niegan a aceptarlo.

Procedimiento Judicial de Insolvencia (Gerichtliches Insolvenzverfahren) (grado 3)

Si el grado 2 no ofrece ninguna probabilidad de exito (o si ha fracasado), el juzgado incoa su procedimiento de insolvencia y lo publica en el Internet. Instala a un fiduciario (abogado).
En lo esencial, el fiduciario tiene dos tareas:
Hace la lista de todas las deudas las cuales los acreedores las estan declarando contra usted.
Atencion: Si algunas deudas se declaran como procedentes del acto ilicito premeditado, estas serian exceptuadas posteriormente de la liberacion del deudor del saldo de la deuda! Por eso examine si realmente se basan sobre un delito premeditado; si no es asi, tendra que interponer una protesta al juzgado de insolvencia.
Recauda el patrimonio embargable y los ingresos embargables.
Atencion: El fiduciario controla lo que usted indico en la solicitud de insolvencia. Si hace constar ingresos o valores patrimoniales que usted oculta culposamente con deliberacion o con imprudencia temeraria, podra fracasar su procedimiento de insolvencia!

Fase de la Liberacion del Deudor del Saldo de la Deuda (Restschuldbefreiungsphase) (grado 4)

Si el fiduciario cumplio sus tareas, el procedimiento de insolvencia sera anulado mediante el auto judicial y empieza la fase de la liberacion del deudor del saldo de la deuda (Restschuldbefreiungsphase) (grado 4).
El fiduciario sigue cobrando la parte embargable de sus ingresos. Si usted hereda algo, tendra que entregar la mitad al fiduciario. No obstante, usted puede rechazar la herencia. Los pagos a los deudores singulares puede efectuarlos solamente a traves del fiduciario. Ademas es importante, que todos los cambios familiares, o financieros, cambio de puesto de trabajo y de vivienda, tendrá n que ser anunciados enseguida al fiduciario.
Tambien en el caso de que usted se encuentre en paro, puede solicitar la Insolvencia de personas naturales sin actividad economica (Verbraucherinsolvenzverfahren). Pero es importante que usted activamente se esfuerza por encontrar el trabajo, presenta solicitudes de trabajo y acepta cualquier trabajo razonable. Tendra que poner de manifiesto sus esfuerzos. Si usted cumplio sus obligaciones, el juzgado de insolvencia le concede la liberacion del deudor del saldo de la deuda, o sea le perdona las deudas no pagadas todavia.
Lo que no se perdona, son las multas-penas y multas asi como las deudas de delitos cometidos premeditadamente (indemnizaciones por dano personal por ejemplo).

Cuesta algo el procedimiento?

Por regla general, las oficinas publicas de la schuldnerakuthilfe ofrecen su apoyo gratuitamente. Pero el procedimiento judicial de Insolvencia de Personas Naturaleses sujeto a gastos.
Pero se puede hablar sobre este tema y encontrar un camino a pagarlos en quotas mensual.